Geboren und aufgewachsen in Thüringen, studierte Naemi Friedmann vorerst von 2010 bis 2014 Schauspiel an der Universität der Künste in Berlin. Sie arbeitete als selbstständige Schauspielerin in und mit unterschiedlichen Formaten und war u.a. Gast am Deutschen Theater Berlin, Maxim Gorki Theater, Ballhaus Naunystraße. Mit ihrem Regie-Studium an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin weitet sie ihre Forschung an Spielweisen und Theaterformaten aus. Erste Regiearbeiten fanden am Berliner Arbeiter- und Studententheater bat statt. Es folgten Inszenierungen am Oslo Nye Teater in Oslo, am Musiktheater im Revier in Gelsenkirchen, sowie am Mainfrankentheater in Würzburg. In der Spielzeit 2024/2025 inszeniert sie u.a. am Schauspielhaus Hamburg, sowie am neuen theater Halle. Mit der Arbeit »Die Zofen« folgten Einladungen zu zahlreichen Gastspielen in das In- und Ausland, zu sehen unter anderem am Deutschen Theater Berlin, Deutschen Theater Göttingen oder zum Metaformy-Festival in Breslau. »Die Zofen« war nominiert zum Körber Studio Junge Regie 2023 am Thalia Theater Hamburg.
