Anatevka (Fiddler on the Roof)

anatevka_1

Musical in zwei Akten von Jerry Bock
Buch von Joseph Stein
Songtexte von Sheldon Harnick
Deutsch von Rolf Merz und Gerhard Hagen

 

In einer kleinen jüdischen Gemeinde in dem russischen Dorf Anatevka zu Beginn des 20. Jahrhunderts lebt der Milchmann Tevje mit seiner Frau Golde und den fünf Töchtern Zeitel, Hodel, Chava, Shprintze und Bielke. Die erfolgreiche und vor allem einträgliche Verheiratung der Mädchen ist vorerst Tevjes größte Sorge, die aber von den rußischen Pogromen auf die jüdische Glaubensgemeinschaft überschattet wird. Ein Erlass des Zaren zwingt die Familie, ihre Heimat binnen zwei Tagen zu verlassen. Während Zeitel und Chava mit ihren Ehemännern nach Warschau beziehungsweise Krakau emigrieren, brechen Tevje, seine Frau Golde und die beiden jüngsten Töchter nach Amerika auf.

Es gelingt dem Stück, seine unerbittliche Realität mit liebevoll jüdischer Chuzpe unterhaltend darzustellen. Nach der New Yorker Uraufführung 1964 erhielt »Fiddler on the Roof« fast alle zu vergebenen Preise und avancierte seit der deutschsprachigen Erstaufführung unter dem Namen »Anatevka« 1968 in Hamburg zu den meistgespielten Musicals Europas. Erleben Sie in der vielschichtigen Rolle des Tevje den Kammersänger Jürgen Trekel, der nach unzähligen Partien seiner bisherigen 47-jährigen Bühnenlaufbahn als Schwerer Bass, Charakterund Spielbass mit dieser Traumrolle Abschied von der Oper Halle nimmt.

Musikalische Leitung: Ingo Martin Stadtmüller | Inszenierung: Matthias Hüstebeck | Bühne und Kostüme: Juan León | Choreinstudierung: Jens Petereit

Mit:

Tevje: Jürgen Trekel
Golde: Gabriele Bernsdorf
Zeitel: Katharina Eirich
Hodel: Maryam El-Ghussein
Chava: Katharina Schutza / Evita Komp
Jente: Mária Petrašovská
Mottel Kamzoil: Björn Christian Kuhn
Schandel, seine Mutter: Peggy Klemm
Perchik: Christopher O'Connor
Lazar Wolf, der Metzger: Olaf Schöder
Motschach, ein Gastwirt: Michael Mehnert
Rabbi: Timothy Alois Cruickshank
Mendel, sein Sohn: Andreas Guhlmann
Avram, ein Buchhändler: Karsten Döring
Nachum, ein Bettler: Matthias Schulze
Fruma-Sarah, Lazar Wolfs erste Frau: Konstanze Winkler
Fedja: Matthias Schießl
Wachtmeister: Stanisláw Brankatschk
Der Fiedler auf dem Dach: Axel Köhler
Sascha: Till Voß
Dritter Mann: Frank Kaufmann

Galerie

anatevka_3_20110719_1558761666anatevka_2_20110719_1143854045anatevka_3_20110719_1810302402

Pressestimmen